---
title: "Budget association : l'établir, le faire voter, le suivre"
description: "Établir le budget d'une association pas à pas : partir des comptes, estimer recettes et charges, le faire approuver par l'AG, puis le suivre en cours d'année."
url: https://zenkonto.ch/guides/budget-association
updated: 2026-11-21
language: fr-CH
---

# Comment établir le budget d'une association ?

> Le budget d'une association prévoit les recettes et les charges de l'exercice suivant, compte par compte. Partez des comptes de l'année écoulée, ajustez chaque ligne avec ce que vous savez (cotisations, subventions promises, manifestations prévues), visez l'équilibre ou un déficit couvert par la fortune, puis faites-le approuver par l'assemblée générale. En cours d'année, comparez le réel au budget.

Le budget d'une association est la prévision de ses recettes et de ses charges pour l'exercice à venir, présentée dans les mêmes comptes que le compte de résultat. On le construit à partir des comptes de l'année écoulée, on l'ajuste avec ce que l'on sait déjà, et on le fait approuver par l'assemblée générale. Il sert ensuite de repère : en cours d'année, le trésorier compare le réel au budget et signale les écarts au comité.

## Pourquoi faire un budget ?

La loi n'oblige pas une association à établir un budget ; l'art. 69a CC parle seulement de tenir les livres (voir [obligations comptables](https://zenkonto.ch/guides/obligations-comptables-association)). Mais le budget est demandé presque partout :

- par les **statuts**, qui confient souvent son approbation à l'assemblée générale ;
- par les **autorités** : le canton de Vaud demande aux clubs sportifs un budget approuvé par l'AG, et un budget lors de l'annonce à l'administration fiscale ([guide vaudois des clubs sportifs](https://www.vd.ch/population/sport/sport-associatif/information-aux-clubs-sportifs-vaudois)) ;
- par les **donneurs de subventions**, qui veulent voir à quoi servira l'argent ;
- par le **comité**, pour fixer la cotisation et décider des dépenses.

## Comment établir le budget pas à pas ?

1. **Reprenez le compte de résultat** de l'année écoulée, compte par compte. Si l'année a été atypique, regardez aussi celle d'avant. Avec [Zenkonto](https://zenkonto.ch/logiciel-comptabilite-association), ce compte de résultat s'exporte en Excel, prêt à recevoir vos colonnes budget et commentaire.
2. **Estimez les cotisations** : nombre de membres par catégorie fois le tarif. Tenez compte des départs habituels.
3. **Listez les recettes sûres** : subventions confirmées par écrit, contrats de sponsoring signés.
4. **Estimez les manifestations séparément** : recettes et charges de chaque fête, avec prudence.
5. **Ajustez les charges** : hausses de loyer annoncées, assurances, achats prévus.
6. **Faites le total** et regardez le résultat prévu : équilibre, bénéfice ou déficit couvert par la fortune.
7. **Commentez chaque écart important** par rapport à l'année précédente, en une phrase.
8. **Soumettez au comité**, puis à l'assemblée générale.

## Exemple : le budget d'un club de badminton

Un club de 120 membres (90 adultes à 150.-, 30 juniors à 80.-) prépare son budget.

| Compte                  | Comptes 2025  | Budget 2026    | Commentaire                    |
| ----------------------- | ------------- | -------------- | ------------------------------ |
| Cotisations             | 15'750.00     | 15'900.00      | 90 × 150.- et 30 × 80.-        |
| Subvention communale    | 3'000.00      | 3'000.00       | Confirmée par lettre           |
| Tournoi (recettes)      | 6'420.00      | 6'000.00       | Estimation prudente            |
| Sponsoring              | 2'500.00      | 2'000.00       | Un contrat non renouvelé       |
| **Total recettes**      | **27'670.00** | **26'900.00**  |                                |
| Location des salles     | 12'800.00     | 13'400.00      | Hausse annoncée par la commune |
| Volants et matériel     | 4'150.00      | 4'200.00       |                                |
| Entraîneur (indemnités) | 4'800.00      | 4'800.00       |                                |
| Tournoi (charges)       | 3'210.50      | 3'000.00       |                                |
| Assurances et licences  | 1'960.00      | 2'000.00       |                                |
| Frais administratifs    | 480.00        | 500.00         |                                |
| **Total charges**       | **27'400.50** | **27'900.00**  |                                |
| **Résultat**            | **269.50**    | **− 1'000.00** | Déficit couvert par la fortune |

Le comité propose ici un léger déficit, à expliquer à l'AG avec la fortune prévue au 31.12.2026. Une autre option serait d'augmenter la cotisation ; le budget sert justement à poser ce choix. Vous trouverez un tableau prêt à remplir dans le [modèle de budget d'association](https://zenkonto.ch/modeles/modele-budget-association).

## Comment présenter le budget à l'assemblée générale ?

- **Trois colonnes** : comptes de l'année écoulée, budget de l'année à venir, commentaire. Ajoutez le budget de l'année écoulée si vous l'aviez, pour montrer l'écart.
- **Des totaux par grandes catégories** avant le détail, pour les membres pressés.
- **La cotisation** : si elle change, liez la décision au budget.
- **Le vote** : faites approuver le budget par un vote séparé de celui des comptes et de la [décharge du comité](https://zenkonto.ch/guides/decharge-comite-assemblee-generale).

## Comment suivre le budget pendant l'année ?

Chaque trimestre, ou avant chaque séance de comité, comparez le compte de résultat provisoire au budget. Ne commentez que les écarts notables, par exemple plus de 10 % ou plus de 500 CHF. Rappelez-vous que certaines recettes arrivent à des moments précis : les cotisations en début d'année, la subvention à l'automne. Un écart en avril n'a pas le même sens qu'un écart en novembre.

Une comptabilité tenue à jour est la condition d'un suivi utile. Le trésorier qui saisit tout en décembre ne peut pas alerter le comité en juin. C'est le travail que Zenkonto vous enlève : son agent comptable propose les écritures au fil des relevés importés, vous validez, et le compte de résultat provisoire est toujours prêt. Voir aussi le rôle du [trésorier d'association](https://zenkonto.ch/pour/tresorier).

## Un budget qui part de comptes tenus pour vous

- **Un agent tient les livres, vous validez** L'agent comptable de Zenkonto propose chaque écriture à partir des relevés importés et des pièces ; vous validez. Le réel est à jour toute l'année sans que vous y passiez vos soirées.
- **Les comptes de l'année en Excel** Zenkonto exporte le compte de résultat compte par compte en Excel : vous y ajoutez les colonnes budget et commentaire. La première colonne du budget arrive sans rien ressaisir.
- **Le suivi trimestriel en deux minutes** Quand le comité demande en juin où en est le budget, les chiffres réels sont déjà là, exportables à tout moment. Vous ne commentez que les écarts.
- **Des cotisations estimées sur du concret** Zenkonto reconnaît et compte les cotisations payées selon votre grille, et compte les dons à part. Vous partez du nombre réel de membres qui ont payé.

30 jours gratuits, puis 20 CHF par mois. Sans engagement. https://zenkonto.ch/tarifs

## Questions fréquentes

### Une association est-elle obligée de faire un budget ?

La loi fédérale n'impose pas de budget à une association. Ce sont souvent les statuts qui demandent à l'assemblée générale de l'approuver. Certaines autorités le demandent aussi : le canton de Vaud attend des clubs sportifs un budget approuvé par l'AG, et les services qui versent des subventions en exigent presque toujours un.

### Comment faire un budget d'association simple ?

Prenez le compte de résultat de l'année écoulée et ajoutez deux colonnes : budget de l'année prochaine et commentaire. Ajustez chaque ligne selon ce que vous savez déjà (hausse de la location, nouveau tournoi, membres qui partent). Additionnez, vérifiez l'équilibre, et présentez le tout au comité.

### Qui vote le budget d'une association ?

En général l'assemblée générale, sur proposition du comité. Vérifiez vos statuts : certains confient le budget au comité seul, d'autres le soumettent à l'AG en même temps que la cotisation de l'année.

### Un budget d'association peut-il être déficitaire ?

Oui, si la fortune de l'association peut couvrir le déficit et si c'est un choix assumé, par exemple pour un investissement ou un anniversaire. Présentez-le clairement à l'AG, avec la fortune restante prévue en fin d'année.

### Quelle différence entre budget et comptes annuels ?

Le budget est une prévision, votée avant ou au début de l'exercice. Les comptes annuels sont la réalité, établie au bouclement et contrôlée par les vérificateurs. Présenter les deux côte à côte à l'AG est la meilleure façon de montrer comment l'année s'est passée.

### Je reprends la trésorerie d'un club de tennis à Martigny et l'ancien caissier n'a jamais fait de budget. Comment je m'y prends pour l'AG de mars ?

Partez des comptes des deux dernières années, ligne par ligne, et prenez la moyenne quand une ligne varie beaucoup. Interrogez le comité sur ce qui change : tarif des courts, entretien prévu, tournoi. Présentez un budget simple en trois colonnes (comptes de l'année passée, budget, commentaire) : c'est ce que l'AG comprend le mieux.

### Notre commune nous demande un budget pour la subvention, mais on ne sait pas encore si on fera notre fête. Qu'est-ce que je mets ?

Présentez un budget prudent sans la fête, et indiquez en commentaire ce qu'elle rapporterait si elle a lieu. Un service de subventions préfère un budget réaliste à un budget optimiste qui ne se réalise pas. Voir [subventions d'une association](https://zenkonto.ch/guides/subventions-association).

### Comment suivre le budget en cours d'année sans y passer mes soirées ?

Une fois par trimestre, comparez le compte de résultat provisoire au budget, ligne par ligne, et regardez seulement les écarts importants. Signalez-les au comité avec une explication d'une phrase. Une comptabilité à jour rend ce contrôle rapide.

## À lire aussi

- [Modèle de budget pour association : à copier ou télécharger](https://zenkonto.ch/modeles/modele-budget-association)
- [Comptes annuels d'une association : que présenter à l'assemblée générale ?](https://zenkonto.ch/guides/comptes-annuels-association)
- [Comment demander, comptabiliser et justifier une subvention ?](https://zenkonto.ch/guides/subventions-association)
- [Trésorier d'association : ce que vous devez faire, mois par mois](https://zenkonto.ch/pour/tresorier)
- [Comment comptabiliser les cotisations des membres d'une association](https://zenkonto.ch/guides/cotisations-membres-comptabilisation)

---

Zenkonto, la comptabilité des associations suisses tenue par un agent comptable que vous validez. Version HTML : https://zenkonto.ch/guides/budget-association. Mis à jour le 21.11.2026.
