En brefLe fichier camt.053 est le relevé de compte électronique au format ISO 20022, utilisé par les banques suisses. C'est un fichier XML qui contient chaque mouvement du compte avec sa date, son montant, sa contrepartie et sa référence de paiement. Il se télécharge depuis l'e-banking, généralement sous Relevés ou Documents, et s'importe dans un logiciel de comptabilité. Le camt.054 donne le détail des paiements groupés.
Le fichier camt.053 est le relevé de compte électronique de votre banque, au format international ISO 20022. C'est un fichier XML qui liste chaque mouvement du compte avec sa date, son montant, son donneur d'ordre ou bénéficiaire et sa référence de paiement, entre un solde d'ouverture et un solde de clôture. Vous le téléchargez dans l'e-banking, généralement sous Relevés ou Documents, et vous l'importez dans votre logiciel de comptabilité au lieu de tout saisir.
À quoi sert un fichier camt.053 ?
À importer les mouvements bancaires dans la comptabilité sans les recopier. Pour un trésorier, cela veut dire :
- pas de saisie des dates, montants et noms ;
- pas d'erreur de frappe : le montant est celui de la banque ;
- les références de paiement (référence QR ou RF) arrivent avec le mouvement, ce qui permet de reconnaître une cotisation ou une facture ;
- les soldes du fichier permettent de vérifier que rien ne manque entre deux relevés.
C'est la base d'un rapprochement bancaire rapide. Dans Zenkonto, l'import va plus loin : l'agent comptable propose l'écriture de chaque mouvement, ou le rattache à sa pièce, et vous validez.
Quelle différence entre camt.052, camt.053 et camt.054 ?
Les trois messages appartiennent à la même famille ISO 20022 « cash management ». Les banques suisses les livrent selon les Swiss Payment Standards.
| Message | Nom | Contenu | Usage pour une association |
|---|---|---|---|
| camt.052 | Relevé intrajournalier | Mouvements du jour en cours, pas définitifs | Rarement utile |
| camt.053 | Relevé de compte | Tous les mouvements de la période, soldes d'ouverture et de clôture | Le relevé de référence à importer |
| camt.054 | Avis de débit ou de crédit | Détail de paiements, souvent ceux regroupés en une ligne du relevé | Reconnaître chaque cotisation payée par QR-facture |
Un point pratique : beaucoup de banques regroupent les paiements de QR-factures reçus le même jour en une seule ligne du camt.053 (« 12 paiements, 960.00 CHF »). Le détail, membre par membre, est alors dans le camt.054. Vous pouvez souvent demander à la banque de livrer les paiements un par un. Importez le camt.054 dans Zenkonto avec le relevé : chaque cotisation du lot est reconnue par sa référence et comptée pour le bon membre, sans pointage à la main. Voir les cotisations par QR-facture.
Où trouver le fichier camt.053 dans l'e-banking ?
Chaque banque a ses menus, et ils changent. En général :
- Connectez-vous à l'e-banking de l'association.
- Cherchez la rubrique Relevés, Documents ou Extraits de compte.
- Choisissez le compte et la période (un mois, un trimestre, l'exercice).
- Sélectionnez le format ISO 20022 camt.053 (parfois appelé « relevé XML »).
- Téléchargez le fichier (extension .xml, parfois dans un .zip).
Certaines banques demandent d'activer d'abord le relevé électronique, ou proposent de le recevoir automatiquement chaque jour ou chaque mois. Si vous ne trouvez pas l'option, demandez à votre banque : « Comment obtenir le relevé de compte de l'association au format ISO 20022 camt.053, et les avis camt.054 ? » Demandez aussi si ce service a un coût.
Si vous préparez l'ouverture d'un compte, posez la question dès le départ : voir le compte bancaire d'une association.
Que contient le fichier, concrètement ?
Pour chaque mouvement, le camt.053 donne notamment :
| Information | Exemple |
|---|---|
| Date de comptabilisation et date valeur | 14.02.2026 |
| Montant et sens (crédit ou débit) | 80.00 CHF, crédit |
| Contrepartie | Marie Dupont, son IBAN |
| Référence | Référence QR à 27 chiffres ou référence RF |
| Communication | « Cotisation 2026 » |
| Identifiant unique du mouvement | Attribué par la banque |
Et pour le relevé entier : le compte (IBAN), la période, le solde d'ouverture et le solde de clôture. Le fichier est lisible dans un navigateur, mais il est fait pour un logiciel.
Faut-il garder les fichiers camt.053 ?
Les relevés bancaires sont des pièces comptables : gardez-les dix ans à compter de la fin de l'exercice (art. 958f CO). Le plus simple est de garder à la fois le fichier camt.053 et le relevé PDF de la banque, lisible par les vérificateurs. Voir les justificatifs comptables d'une association.
Et si ma banque ne fournit pas de camt.053 ?
C'est rare pour une banque suisse, mais le compte de l'association peut être dans un paquet qui ne l'inclut pas. Vous pouvez alors utiliser le relevé PDF ou un export Excel/CSV. Le CSV n'a pas de format standard : vérifiez les colonnes à chaque import. Zenkonto lit aussi le relevé PDF et le tableau Excel, et en propose les écritures comme pour un camt.053.
Pourquoi Zenkonto
Votre camt.053 importé, chaque ligne comptabilisée pour vous
- Un agent tient les livres, vous validezÀ l'import, l'agent comptable de Zenkonto propose l'écriture de chaque mouvement, compte de contrepartie compris, ou le rattache à sa pièce. Vous validez ou corrigez : l'import ne remplit pas seulement le journal, il fait le travail.
- camt.053, camt.054, PDF ou ExcelZenkonto lit les relevés camt.053 et les avis camt.054, et aussi le relevé PDF ou le tableau Excel si votre banque ne fournit pas de XML. Rien à recopier ni à retraiter.
- Les références mises au travailLes références QR et RF du fichier servent à rapprocher chaque paiement de la cotisation ou de la facture correspondante, y compris le détail d'un paiement groupé livré en camt.054.
- Aucune ligne oubliéeChaque ligne importée doit être justifiée par une pièce ou passée en écriture : relevé et comptabilité concordent, c'est le rapprochement bancaire au fil de l'eau.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un fichier camt.053 ?
C'est le relevé de compte bancaire électronique défini par la norme internationale ISO 20022, au format XML. Il contient le solde d'ouverture et de clôture et chaque mouvement de la période, avec les détails du paiement. Les logiciels de comptabilité le lisent pour importer les mouvements sans saisie.
Quelle est la différence entre camt.053 et camt.054 ?
Le camt.053 est le relevé de compte complet de la période. Le camt.054 est un avis de débit ou de crédit qui détaille des paiements, notamment quand la banque regroupe plusieurs encaissements de QR-factures en une seule ligne du relevé. Pour reconnaître chaque cotisation, le camt.054 est souvent plus utile.
Où télécharger le fichier camt.053 dans l'e-banking ?
Les menus varient selon la banque. On le trouve généralement sous Relevés ou Documents, en choisissant le format ISO 20022 camt.053 (parfois appelé relevé XML). Certaines banques demandent d'activer le service d'abord. Si vous ne le trouvez pas, demandez à votre banque comment obtenir le relevé de compte au format camt.053.
Le fichier camt.053 est-il payant ?
Cela dépend de la banque et du paquet de compte. Certaines le proposent sans frais dans l'e-banking, d'autres facturent les relevés électroniques ou les avis détaillés.
Peut-on ouvrir un fichier camt.053 sans logiciel de comptabilité ?
Oui, c'est un fichier texte XML qu'un navigateur ou un éditeur de texte affiche, mais il est peu lisible. Il est fait pour être lu par un logiciel. Pour un contrôle à l'œil, le relevé PDF reste plus pratique.
Je suis trésorière d'une association de parents d'élèves à Delémont et notre banque me propose PDF, CSV ou camt. Lequel je prends ?
Pour un logiciel de comptabilité, prenez le camt.053 : il est standard, contient les références de paiement et les soldes, et s'importe sans réglage. Le CSV varie d'une banque à l'autre. Gardez en plus le PDF comme justificatif lisible pour les vérificateurs.
Mon relevé ne montre qu'une ligne « Crédit QR 12 paiements » de 960 CHF. Comment je sais qui a payé ?
La banque a regroupé les paiements. Le détail se trouve dans l'avis camt.054 correspondant, ou dans un justificatif de bonification que la banque fournit sur demande. Vous pouvez souvent demander à la banque de livrer les paiements un par un plutôt que groupés. Voir le QR-IBAN d'une association.
J'ai importé deux fois le même fichier camt.053 par erreur. Est-ce que mes comptes sont faussés ?
Dans un bon logiciel, non : chaque mouvement a un identifiant, et le doublon est reconnu. Dans un tableur, oui, il faut supprimer les lignes en double. Un rapprochement bancaire en fin de mois détecte ce genre d'erreur.
Votre comptabilité, tenue pour vous
Zenkonto lit vos relevés et vos justificatifs, propose chaque écriture et prépare les comptes pour l'assemblée. Vous validez. 30 jours gratuits, puis 20 CHF par mois. Sans engagement.
Essayer 30 jours gratuitement